Ulteriori istruzioni per la riparazione del Transit

Istruzioni passo passo

Riceverai lo stesso kit di riparazione, sia che tu stia sostituendo la maniglia superiore o quella laterale.
Le istruzioni variano leggermente a seconda del modello, ma sono le stesse per tutti i prodotti della gamma Transit, indipendentemente dalle dimensioni.

Istruzioni per la maniglia superiore

Parte A: Rimozione della maniglia originale

1. Apri la valigia, appoggiandola su una superficie solida.
2. Rimuovi i divisori interni del lato destro e individua la cerniera centrale. Questa ha un cursore capovolto, quindi potrai aprirla inserendo qualcosa di piccolo nello spazio e allargandolo. Apri la cerniera dall'alto verso il basso.
3. All'interno di questa sezione, solleva il tessuto che ricopre i fissaggi interni della maniglia.
4. Con la chiave a brugola svita le 2 viti esterne (una a ciascuna estremità della maniglia). Attenzione: se possiedi un modello Carry-On di prima generazione, noterai un elemento di rinforzo a ciascuna estremità, sotto le viti. Rimuovi questi due elementi e conservali per la Parte B.
5. Con la chiave a brugola svita le 4 viti interne (due su ciascun lato). Attenzione: le due viti inferiori sono attaccate a una cinghia.
6. Rimuovi la maniglia.

Parte B: Installazione della nuova maniglia

1. All'esterno della valigia allinea la maniglia con i 6 fori per le viti. Nel frattempo assicurati che la maniglia rimanga vicina al guscio della valigia, in modo che i fori per le viti siano allineati.
2. All'esterno della valigia posiziona i 2 tappi sopra le estremità della maniglia. Il tappo con il logo Bellroy va sul lato destro.
3. Nella parte interna della valigia individua i 4 fori interni per le viti. Se il tuo bagaglio è dotato di 2 elementi di rinforzo aggiuntivi, allineali ai fori delle viti.
4. Prendi le due cinghie e allinea i fori presenti su di esse con i due fori inferiori per le viti.
5. Con la chiave a brugola avvita 2 viti B in questi 2 fori.
6. Con la chiave a brugola avvita le altre 2 viti B nei 2 fori interni rimanenti.
7. Con la chiave a brugola avvita le 2 viti A nei 2 fori esterni (a ciascuna estremità della maniglia).
8. Richiudi la cerniera "capovolta", dal basso verso l'alto.

Ora hai sostituito una maniglia superiore. Complimenti!

Istruzioni per la maniglia laterale

Parte A: Rimozione della maniglia originale

1. Apri la valigia, appoggiandola su una superficie solida.
2. Rimuovi i divisori interni del lato destro e individua la cerniera centrale. Questa ha un cursore capovolto, quindi potrai aprirla inserendo qualcosa di piccolo nello spazio e allargandolo. Apri la cerniera dall'alto verso il basso.
3. All'interno di questa sezione, solleva il tessuto che ricopre i fissaggi interni della maniglia.
4. Con la chiave a brugola svita le 2 viti esterne (una a ciascuna estremità della maniglia). Attenzione: se possiedi un modello Carry-On di prima generazione, noterai un elemento di rinforzo a ciascuna estremità, sotto le viti. Rimuovi questi due elementi e conservali per la Parte B.
5. Con la chiave a brugola svita le 4 viti interne (due su ciascun lato).
6. Rimuovi la maniglia.

Parte B: Installazione della nuova maniglia

1. All'esterno della valigia allinea esternamente la maniglia con i 6 fori per le viti. Nel frattempo assicurati che la maniglia rimanga vicina al guscio della valigia, in modo che i fori per le viti siano allineati.
2. All'esterno della valigia posiziona i 2 tappi sopra le estremità della maniglia. Il tappo con il logo Bellroy va sul lato destro.
3. Nella parte interna della valigia individua i 4 fori interni per le viti. Se il tuo bagaglio è dotato di 2 elementi di rinforzo aggiuntivi, allineali ai fori delle viti.
4. Con la chiave a brugola avvita 4 viti B nei 4 fori interni (due su ciascun lato).
5. Con la chiave a brugola avvita le 2 viti A nei 2 fori esterni (a ciascuna estremità della maniglia).
6. Richiudi la cerniera "capovolta", dal basso verso l'alto.

Ora hai sostituito una maniglia laterale. Complimenti!

Vedi istruzioni grafiche (PDF)